2011 ГОД ОБЪЯВЛЕН В СНГ ГОДОМ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ СТРАН СНГ

Новый 2011 г. объявлен в СНГ Годом культурного наследия народов стран СНГ. Об этом объявило руководство Межгосударственного Фонда гуманитарного сотрудничества (МФГС) государств-участников СНГ, заседание которого состоялось в Киеве.

Как передает «ИНФОТАГ», МФГС презентовал в Киеве изданный по инициативе и при поддержке фонда «Учебник украинского языка для стран СНГ». По заказу Фонда учебник подготовлен Российским государственным гуманитарным университетом. Он рассчитан на студентов – будущих дипломатов, переводчиков, преподавателей, журналистов.

МФГС готовит к изданию учебники для изучения языков других стран СНГ. Фондом уже изданы учебники азербайджанского, таджикского, армянского и туркменского языков.

На состоявшейся по итогам заседания МФГС пресс-конференции сопредседатель фонда Михаил Швыдкой сказал, что украинский язык является одним из важных европейских языков, который должны знать и на постсоветском пространстве.

По его словам, после распада СССР учебники по всем языкам, в том числе и по русскому, нужно было переписывать для того, чтобы эти языки учили как иностранные.

«Поскольку мы считаем, что и азербайджанский язык должны учить в Украине, и туркменский в Казахстане, мы стали делать модельную серию учебников языков стран СНГ как иностранных. Поскольку языком межнационального общения на постсоветском пространстве являлся и продолжает оставаться русский язык, то мы через русский язык делаем эти учебники. При этом мы не хотим и не ущемляем чьи-либо интересы. Я прошу не искать здесь никакого великодержавного шовинизма. Для меня – это не вопрос политики, а вопрос инструментальный, так как даже для 9 млн. украинцев, живущих в России, нужен учебник украинского языка», - подчеркнул Швыдкой. 

Посол Азербайджана в России Полад Бюльбюльоглы сказал, что издан аналогичный учебник азербайджанского языка.

«Довольна им и азербайджанская диаспора России, потому что подросло новое поколение, которому очень важно иметь учебник азербайджанского языка. Конечно, это не панацея от всех бед. Должны быть и другие учебники, словари. В странах СНГ есть огромная потребность в знании языков стран СНГ», - отметил председатель правления МФГС.

Исполнительный директор Фонда Армен Смбатян считает, что пособия по языкам СНГ – востребованная литература в странах Содружества.

«Издание учебника украинского языка очень важно для поддержки украинской диаспоры в России. Я это хорошо знаю. Знаю, что такое диаспора, и что надо сделать, чтобы не потерять свой язык, свою культуру», - подчеркнул Смбатян, добавив, что если будут соответствующие обращения, то учебник будет передан украинским общинам и в других странах СНГ.