Поклонник Роулинг отгадал название нового романа по двум буквам

Поклонник Джоан Роулинг угадал название четвертого романа британской писательницы о частном детективе Корморане Страйке. В "Твиттере" она предложила своим читателям отгадать название книги и предложила подсказку. Заголовок состоит из двух слов: _ _ _ H _ _ / _ H _ _ _. Читатели прислали десятки версий, среди которых были Eighty Shoes ("80 туфель"), Mashed Chips ("Раздавленные чипсы") и даже Mayhem Sheep ("Овца-беспредельщица") и Mighty Thumb ("Могущественный большой палец"). Правильным ответом оказался Lethal White ("Смертельный белый"). "Это было весело", - написала Роулинг в "Твиттере", пообещав подарить победителю подписанный экземпляр книги, когда она ее закончит. Роулинг пишет детективные романы о Корморане Страйке и его помощнице под псевдонимом Роберт Гэлбрейт, пишет ВВС. Пока в серии три книги - "Зов кукушки", "Шелкопряд" и "На службе зла".