Азиатских зрителей оставили без лесбийского поцелуя из «Доктора Кто»

Кадр из сериала «Доктор Кто»

Канал BBC вырезал сцену из нового сезона сериала «Доктор Кто», в котором показан поцелуй между женщинами, сообщает The Hollywood Reporter. Отредактированная версия будет транслироваться по сети BBC Entertainment на территории Гонконга, Южной Кореи, Таиланда, Индонезии и Сингапура. Решение связано с тем, что законодательство Сингапура, через передатчики которого осуществляется вещание BBC на данной территории, запрещает показывать на общественном телевидении гомосексуальные сцены.

Как пишет издание, к телеканалу могли быть применены штрафные санкции за «распространение информации о гомосексуализме, бисексуальности, транссексуальности, трансвестизме, педофилии и инцесте». «В целях соблюдения правил вещания в Азии, было осуществлено небольшое редактирование первого эпизода из восьмого сезона сериала "Доктор Кто", но без ущерба для основной сюжетной линии», — пояснили представители BBC.

В вырезанной сцене показан поцелуй силурианского воина мадам Вастры со своей женой Дженни Флинт. Вастра таким образом передавала партнерше кислород, когда та задержала дыхание, чтобы спастись от дроидов — созданий, способных обнаружить людей, только когда они дышат.

Несколько жителей Великобритании тоже пожаловались на сомнительную сцену, однако представители BBC отказались перемонтировать эпизод. «Наши правила не делают различий между однополыми и разнополыми парами», — отметили они.

Показ восьмого сезона «Доктора Кто» начался на телеканале BBC 23 августа. Главную роль исполняет Питер Капальди.